12 מסנני השמש הקוריאניים הטובים ביותר, על פי עורכי Byrdie

בשלב זה, אתה כנראה מודע היטב לחשיבות שללובש SPFכל יום - אפילו בחורף. אבל כדי לוודא שאנחנו באותו עמוד, זה הכרחי כדי לשמור על עור בריא ולמנוע נזקי שמש, שעלולים להוביל לקווים עדינים,דִהוּי,כתמים כהיםואפילו סרטן העור. "קרם הגנה מעולה הוא כזה שמישהו רוצה למרוח בנדיבות כל יום ולמרוח מחדש בעת הצורך", מאשרקלאודיה כריסטין, MBBS, Ph.D., יוצר תוכן לטיפוח עור ויועץ רפואי בפלטפורמת K-beauty Picky. כפי שאתה אולי יודע,טיפוח עור קוריאניכובש בסערה את עולם הקוסמטיקה המערבי. למרות שהוא שולט בקטגוריות רבות, K-beauty זורח בכל הנוגע לקרם הגנה. בין אם עדיין לא מצאת את האפשרות הנכונה או שאתה אוהב לנסות אפשרויות חדשות, אנו בטוחים שקיימת אפשרות K-beauty שתמצא חן בעיניך.

כדי להרכיב רשימה זו, בילינו שעות במחקר של מסנני ההגנה הקוריאניים הטובים ביותר, תוך הערכת החומרים הפעילים שלהם, סוג קרם ההגנה ודירוג SPF. כמו כן, סקרנו ביקורות של לקוחות, התייעצנו עם מומחים להמלצות שלהם, וכןבָּדוּקאֲחָדִים. לאחר שקלטנו עשרות נוסחאות, נחתנו על הבחירות המובילות האלה.

מה שאנחנו אוהבים

  • ללא גבס לבן על כל גווני העור

  • מעניק לחות במרקם קרמי

  • אינו מגרה עור נוטה לאקנה

מה לשקול

  • עשוי להיות עשיר מדי עבור סוגי עור שמן

סוּג:כימיקלים |מרכיבי מפתח:אבובנזון, הומוסלט, אוקטיזלט |מְקַדֵם הֲגָנָה:36 |גוֹדֶל:1.69 אונקיות |ללא אכזריות:לֹא

לא משנה סוג העור או הגוון שלך, קרם ההגנה הזה מבית Innisfree עושה את העבודה ועושה אותה היטב. זה הטוב משני העולמות - הוא משיי כמו קרם לחות אבל נספג במהירות מבלי להשאיר שאריות על העור. אל תתנו למרקם להטעות אתכם - זה לא משאיר שום גבס לבן על כל גווני העור למרות שהוא קצת יותר עבה. אנחנו אוהבים את זה שהוא מנוסח עם הרבה מרכיבים מרגיעים כמותֵה יָרוֹקו-cica, מה שהופך אותו מושלם ללבוש יומיומי. החלק הטוב ביותר הוא שהוא נותן לעור זוהר מטומטם ובריא מבלי להיות מבריק מדי ככל שהיום עובר.

שאנון סטאבס, כותב:"אני אוהב את קרם ההגנה הלחות והקרמי הזה שלא מרגיש כבד מדי על העור או גורם לגודש. הוא לא משאיר גבס לבן, והוא בחצי המחיר ואיכותו יותר משאר מסנני קרינה שניסיתי”.

מה שאנחנו אוהבים

  • מתחת ל-20 דולר

  • עמיד בזיעה

  • מעולה לעור רגיש

מה לשקול

  • יכול להשאיר גבס לבן על גווני עור כהים יותר

סוּג:כימיקלים ומינרלים היברידיים |מרכיבי מפתח:טיטניום דו חמצני, תחמוצת אבץ, אוקטינוקסט |מְקַדֵם הֲגָנָה:50 |גוֹדֶל:2.4 אונקיות |ללא אכזריות:לֹא

מסנני קרינה קוריאניים בדרך כלל לא יקרים בצורה מוגזמת, אבל חלב השמש Soft Finish Sun Milk של Missha זול בין 10 ל-20 דולר מרוב האפשרויות האחרות שסקרנו. כפי שהשם מרמז, נוסחת SPF 50 זו בעלת מרקם חלבי וגימור קל משקל, מה שהופך אותה למושלמת עבור אלה שחיים בסביבות חמות ולחות שבהן הזעה גורמת לפורמולות עבות יותר להרגיש לא נעימות.סוגי עור שמנוניישתלב גם עם הנוסחה הזו, מכיוון שהיא לא תגביר את הברק לאורך היום. יתרון נוסף: הוא עמיד במים וזיעה. הביקורת היחידה שלנו היא שהוא יכול להשאיר גבס לבן על גווני עור עמוקים יותר.

מה שאנחנו אוהבים

  • מגן על העור מבלי ליצור גבס לבן

  • נספג מהר

  • מתלבש היטב מתחת לאיפור

מה לשקול

  • יכול לגרום לעור מבריק לאורך כל היום

סוּג:מינרל |מרכיבי מפתח:תמצית עלי אלוורה arborescens, טיטניום דו חמצני |מְקַדֵם הֲגָנָה:50 |גוֹדֶל:1.69 אונקיות |ללא אכזריות:כֵּן

לקבלת קרם הגנה מינרלי מדהים שעובד על רוב סוגי העור, פנה אל קרם השמש מרגיע אלוורה של Cosrx. כריסטין הוא מעריץ של מסנני קרינה של Cosrx, ואנחנו יכולים להבין למה. נוסחת הלחות מספקת הגנה אופטימלית עם ספקטרום רחב וניתנת לשימוש בפני עצמה או מתחת לאיפור. ובזכות מנה בשפע שלאלוורה, הוא מרגיע גירוי ומגן על העור מפני נזקי הסביבה. בעוד שמסנני קרינה מינרליים ידועים לשמצה בגבס הגיר שהם יכולים להשאיר מאחור, אנחנו מעריצים גדולים של הנוסחה הזו מכיוון שהיא מתייבשת בצורה ברורה לחלוטין על כל גווני העור.

מה שאנחנו אוהבים

  • ללא גבס לבן על כל גווני העור

  • נוסחה עם שמונה סוגים של חומצה היאלורונית

  • נספג במהירות

מה לשקול

  • עשוי להיות מבריק מדי עבור סוגי עור שמן

סוּג:כימיקלים |מרכיבי מפתח:אתילהקסיל סליצילאט, הומוסלט, חומצה היאלורונית |מְקַדֵם הֲגָנָה:50 |גוֹדֶל:1.69 אונקיות |ללא אכזריות:כֵּן

למקרה שאתה לא מכיר,מסנני קרינה כימייםמכילים מסנני UV שסופגים בבטחה את קרני השמש והופכים אותן לחום. שׁוֹנֶהמסנני קרינה מינרליים, היושבים על גבי העור ומסיטים קרני UV, מסנני קרינה כימיים נוטים להיות שקופים יותר וקלים יותר. מומחה יופי קוריאני ואישיות יוטיובקלי דריסקולאוהבת את הנוסחה הזו ומשתמשת בה בעצמה. "יש לזה מרקם שקל למרוח ומתייבש במהירות, כך שתוכל למרוח עליו בקלות את האיפור שלך בבוקר, והוא לא משאיר שום גבס לבן על העור", היא אומרת. עם זאת, קרם ההגנה הזה יכול להשאיר גימור מבריק - משהו שכדאי לזכור אם אתה מעדיף בסיס מט.

האלי גולד, עורך ראשי ו-GM:"זה מרגיש קל משקל ומציע גימור זוהר ויפה. אני גם אוהב שהוא משלב את כל מרכיבי הטיפוח האהובים עלי - Centella Asiatica,סרמידים, וחומצה היאלורונית-לנוסחה שמרגישה טוב על הפנים שלי בזמן שהיא מגינה מפני השמש."

מה שאנחנו אוהבים

  • עדין על עור הפנים

  • נוסחת לחות המשאירה את העור זוהר

  • לא משאיר גבס לבן על אף גוון עור

מה לשקול

  • יכול לגרום לעור מבריק לאורך כל היום

סוּג:כִּימִי |מרכיבי מפתח:תמצית אורז, ניאצינמיד, Uvinul A Plus, Uvinul T 150 |מְקַדֵם הֲגָנָה:50 |גוֹדֶל:1.69 אונקיות |ללא אכזריות:כֵּן

קרם הגנה מרגיע ומגן זה עשוי עםעור רגישסוגים בראש. הנוסחה בעלת הספקטרום הרחב של SPF 50 מכילה תמצית אורז (מרכיב פופולרי המשמש להפחתת נזקי השמש) ודגנים מותססים (מעולה לאספקת פרוביוטיקה לעור). מרכיבים אלה הם גםעשיר בנוגדי חמצון כדי להרגיע ולהגן עוד יותר על העור שלך. אנחנו אוהבים שאין לו גבס לבן, כמו גם תכונות מרגיעות ולחות.

בירי

יסמין פיליפס, עורך מדיה חברתית:"עם המריחה, קרם ההגנה הזה משתלב בעור שלי בצורה חלקה ללא מראה לבן. זה בהחלט יעבוד עבור כל סוגי העור - הוא קל משקל ואינו מרגיש כבד או שומני ועדיין מספק לחות."

מה שאנחנו אוהבים

  • גימור מט

  • נספג במהירות

  • לא מרגיש כבד על העור

סוּג:מינרל |מרכיבי מפתח:טיטניום דו חמצני, תחמוצת אבץ, centella asiatica |מְקַדֵם הֲגָנָה:50 |גוֹדֶל:1.69 אונקיות |ללא אכזריות:לֹא

אנשים עם עור שמנוני עלולים להיות מתוסכלים מהאופן שבו מסנני קרינה יכולים להוסיף עוד יותר ברק לעור הפנים שלהם ממילא. אבל I'm Pure של Suntique שונה - הוא לא דביק, נספג במהירות ומספק גימור מט. הוא מכיל גםחֲתַלתוּל(מוכר יותר בשם centella asiatica), מרכיב טבעי בעל תכונות אנטיבקטריאליות ואנטי דלקתיות. החיסרון היחיד הוא שיש לו ריח חזק ולא נעים בעת היישום הראשון - אבל הוא דוהה ברגע שהמוצר נספג.

מה שאנחנו אוהבים

  • נוסחה לחות ומרגיעה

  • לא גורם לעור מבריק

  • מרקם קל משקל

מה לשקול

  • ריח חזק, עלול לגרות סוגי עור רגישים

סוּג:כימיקלים ומינרלים היברידיים |מרכיבי מפתח:הומוסלט, אתילהקסיל סליצילאט, טיטניום דו חמצני |מְקַדֵם הֲגָנָה:50 |גוֹדֶל:1.75 אונקיות |ללא אכזריות:כֵּן

אם יש לךעור מעורב(כלומר שלךאזור ה-t הוא שמןאבל הלחיים שלך יבשות), אז קרם הגנה על בסיס מים כמו זה יעזור למנוע נקבוביות סתומות ופצעונים. הוא מעניק לחות בעדינות עם שמן אגוז אפריקאי ותמציות במבוק תוך הרגעת אלוורה ושורש החוטמית עוזרים להפחית דלקת. הפורמולה נמשכת סופר חלקה ללא תחושה דביקה ולא תשאיר גוון לבן, ויוצרת בסיס נהדר לאיפור.

מה שאנחנו אוהבים

  • לחות

  • מתלבש היטב מתחת לאיפור

  • מלא במרכיבים מזינים על בסיס צמחי

מה לשקול

  • עשוי להיות עשיר מדי עבור סוגי עור שמן

סוּג:כימיקלים ומינרלים היברידיים |מרכיבי מפתח:אוקטינוקסט, תחמוצת אבץ, תמצית ורדים, תמצית פטל |מְקַדֵם הֲגָנָה:50 |גוֹדֶל:1.65 אונקיות |ללא אכזריות:לֹא

האור במיוחד הזה,נוסחה ללא סיליקוןמעניק לחות לעור יבש ללאסתימת נקבוביותאו לגרום להתפרצויות. הפורמולה מתהדרת ב-20 סוגי תמציות צמחים, כולל אלוורה לחות, פרח היביסקוס מרגיע,שמן נר הלילה, שעוזר לשמור על הסבום (השמן הטבעי של העור) בשליטה. לבשו אותו לבד, שכבו אותו מעל קרם הלחות היומי האהוב עליכם, או מרחו אותו מתחת לאיפור שלכם להגנה חלקה מ-UV.

מה שאנחנו אוהבים

  • ניתן להשתמש בכל הגוף

  • מגיע עם כמות נדיבה של מוצר

  • עובד על כל סוגי העור

מה לשקול

  • עלול להשאיר גבס לבן

סוּג:כימיקלים ומינרלים היברידיים |מרכיבי מפתח:טיטניום דו חמצני, Uvinul A Plus, Uvinul T 150 |מְקַדֵם הֲגָנָה:50 |גוֹדֶל:5.07 אונקיות |ללא אכזריות:כֵּן

אם אתם מחפשים קרם הגנה המספק כיסוי לחות לכל הגוף, UV Defense Me היא הדרך ללכת. קרם הגנה קוריאני היברידי זה מציע הגנה רחבה של SPF 50 על ידי שילוב מרכיבים כימיים ומינרלים, יוצר מחסום UV עשיר בלחות ללא כל דביקות. תקבל כמעט 7 אונקיות של מוצר לכל בקבוק, שאותו אתה יכול לחתוך כמו אקרם גוףעל הידיים, הרגליים, הרגליים, הידיים, הבטן, החזה, הצוואר ואפילו שלךפָּנִים.

מה שאנחנו אוהבים

  • מונע נזקי עור מרדיקלים חופשיים עם ויטמין E

  • לא יהפוך את גוון העור מבריק מדי

  • מרקם חלק ומעניק לחות

מה לשקול

  • ניחוח פרחוני משתלט

סוּג:כימיקלים |מרכיבי מפתח:טריסילוקסאן, טוקופרול, כותנה |מְקַדֵם הֲגָנָה:50 |גוֹדֶל:1.69 אונקיות |ללא אכזריות:כֵּן

סוגי עור בוגרים עשויים לחפש יותרנזקי השמשאו שכבר יש כמה כתמים קיימים, אז שימוש עקבי בקרם הגנה הוא חובה לעור בריא יותר. נוסחה זו מבית Cosrx טעונה במיוחד בטוקופרול (הידוע יותר בשםויטמין E), שהוא פופולרי בזכות תכונות הריפוי וההגנה שלו. המרכיב נוגד החמצון יכול גם להגן על העור מפני רדיקלים חופשיים בסביבה, העלולים לגרום נזק ולהאיץ את הזדקנות העור. נוסחה זו בעלת מרקם קרמי אך קל משקל, והיא מעניקה לחות מבלי לגרום לגירוי. אנחנו גם אוהבים שהוא מכיל תמצית כותנה וסיליקהלאיזון רמות השמן והסבום בעור.

מה שאנחנו אוהבים

  • בעל עקביות נוזלית שאינה מרגישה כבדה על העור

  • מספק זוהר נחמד

  • לחות

מה לשקול

  • עשוי להיראות מבריק מדי עבור סוגי עור שמן

סוּג:כימיקלים |מרכיבי מפתח:Homosalate, octinoxate, octisalate |מְקַדֵם הֲגָנָה:50 |גוֹדֶל:3.38 אונקיות |ללא אכזריות:לֹא

אם את לא אוהבת את התחושה הכבדה שהרבה מסנני קרינה יכולים להשאיר מאחור, לא תהיה לך מוטיבציה למרוח אותו כל בוקר (כפי שאת צריכה לעשות). הנוסחה הקלה במיוחד הזו מבית Dr. Jart+ היא הפתרון, עם עקביות נוזלית שמתפשטת בקלות ושוקעת לתוך הגוון במהירות, ומשאירה זוהר מטומטם לעור. הוא מגן על העור בעזרת מגוון חוסמים כימיים ואף מכיל ויטמין E למניעת נזקים סביבתיים. מכיוון שהוא כל כך קל ומתייבש ברור על כל גווני העור, קל להגיע אליו בכל יום.

בירי

אוליביה הנקוק, עורך:"קרם הגנה נוזלי זה מספק הגנה SPF 50, אינו משאיר גבס לבן ומשתלב היטב עם מוצרים אחרים (ללא כדורים). אני מעריך שהנוסחה קלה להפליא לערבב וגורמת לעור שלי להרגיש יותר לחות. אני גם אוהב זוהר הטל שהוא מוסיף לעור הפנים שלי."

מה לחפש בקרם הגנה קוריאני

  • דירוג SPF/PA: אולי הדבר החשוב ביותר לחפש בקרם הגנה קוריאני (או כל קרם הגנה) הוא SPF. זה אומר לך עד כמה הפורמולה תגן על העור שלך מקרני השמש. כריסטין אומר שצריך לחפש מוצרים עם מינימום SPF 30 עם הגנה בספקטרום רחב. "ספקטרום רחב מכסה הגנה הן מפני UVA (הקרניים הגורמות להזדקנות) והן מ-UVB (הקרניים הגורמות לכוויות שמש וסרטן העור)", היא אומרת. למרבה המזל, רוב אפשרויות ה-K-beauty מציעות הגנת SPF גבוהה, אבל מה המשמעות של כל היתרונות? "אחד הדברים היפים במסנני קרינה אסיאתיים הוא שבנוסף לדירוג SPF, הם כוללים דירוג PA", מסביר דריסקול, תוך התייחסות למערכת שפותחה כדי להציג את רמת ההגנה מפני UVA בסולם של PA+ (נמוך) עד PA++++ (גבוה מאוד). "קרני UVA הן הקרניים האחראיות ביותר להזדקנות העור".
  • כימיקלים מול מינרלים: כפי שציינו, מסנני קרינה מינרליים יוצרים מחסום פיזי מיידי בין העור שלך לבין קרני ה-UV של השמש. מסנני קרינה כימיים, לעומת זאת, לוקחים בערך 15 דקות כדי להפעיל ולפעול על ידי המרת קרני UV לחום כדי להגן על העור שלך מפני נזק. "אני ממליץ על מסנני קרינה היברידיים שיש להם מסננים אורגניים (כימיים) וגם לא אורגניים (מינרליים),", אומר כריסטין.
  • מרכיבים:מעבר למינרלים וכימיקלים המגנים על העור שלך מאור UV, מסנני קרינה קוריאניים רבים מנוסחים עם רכיבים אחרים המועילים לעור הפנים. "גם אני אוהב לראותניאצינמידברשימת המרכיבים", מוסיף דריסקול. "יש מחקר מעניין שמראה שניאצינאמיד (בשילוב עם מסנני UV) יכול לעזור להגן על העור מפני נזקי UV." מרכיבים נוספים שכדאי לשים לב אליהם כולליםאלוורה,חומצה היאלורונית, מניעת פריצהשמן עץ התה, גוטו קולה,דְבַשׁ,ג'לי מלכות, ושורש חוטמית אנטי דלקתי.
  • מִרקָם: בעת בחירת קרם הגנה, המרקם הוא קריטי - הוא יכול לגרום לך לשנוא מוצר כל כך שלעולם לא תלבש אותו או שתאהב אותו כל כך שתתחייב למרוח אותו כל יום. "מרקם שמרגיש נוח הוא המפתח למישהו למרוח כמות מתאימה של קרם הגנה", אומר כריסטין. אם אתה כבוי בגלל גימורים דביקים ודביקים, חפש אפשרות קלת משקל.

שאלות נפוצות

  • מסנני קרינה קוריאניים עובדים טוב כמו כל מותג אחר. מסנני קרינה של K-beauty מגיעים במגוון דירוגי SPF, ורבים הם בעלי ספקטרום רחב, מה שאומר שהם מגנים מפני קרני UVA ו-UVB.

  • קרם הגנה קוריאני אינו בהכרח טוב יותר, אם כי מותגים קוריאניים מספקים לרוב יתרונות נוספים לטיפוח העור. לדוגמה, אתה יכול למצוא מגוון רחב של זנים לסוגי עור ספציפיים או לדאגות, כגון רגיש, יבש אועור שמן. מוצרים רבים מכילים תמציות ומרכיבים שיכולים לעזור להזין, להרגיע ולהגן על עור הפנים.

הכירו את המומחים שלנו

כדי לקבוע מה לחפש בקרם הגנה קוריאני ואילו אפשרויות שוות את הכסף, התייעצנו עם המומחים הבאים:

  • קלאודיה כריסטין היא יוצרת תוכן ויועצת רפואית בבררן, פלטפורמת דיון K-beauty
  • קלי דריסקול היא יוטיוברית לטיפוח עור ויופי קוריאנית.

למה לסמוך על בירי

תרזה הולנדהיא סופרת המתמחה בטיפוח ואיפור. בתור מעריץ הולך וגדל של K-beauty, היא קראהשל שרלוט צ'ו הספר הקטן של טיפוח העור: סודות יופי קוריאניים לעור בריא וזוהרמלפנים לאחור וניסיתי כמה מוצרים ברשימה זו.

שאנון סטאבס היא סופרת ב-Byrdie, שם היא עובדת מאז 2022. היא השתמשה במספר מסנני קרינה קוריאניים בשנתיים האחרונות, כולל Innisfree Daily UV Defense וקרם השמש מרגיע אלוורה של Cosrx. היא עדכנה את הסיפור הזה עם בחירות נוספות על סמך תובנות בדיקה.

Byrdie מנצל כל הזדמנות להשתמש במקורות איכותיים, כולל מחקרים שנבדקו עמיתים, כדי לתמוך בעובדות במאמרים שלנו. קרא שלנוהנחיות עריכהכדי ללמוד עוד על האופן שבו אנו שומרים על התוכן שלנו מדויק, אמין ואמין.

  1. Moyal DD, Fourtanier AM.מסנני קרינה רחבי טווח מספקים הגנה טובה יותר מקרינה מדומה אולטרה סגולה סולארית ודיכוי חיסוני המושרה באור שמש טבעי בבני אדם.JJ Am Acad Dermatol. 2008;58(5 Suppl 2):S149-S154. doi:10.1016/j.jaad.2007.04.035

  2. Surjushe A, Vasani R, Saple DG.אלוורה: סקירה קצרה.הודי J Dermatol. 2008;53(4):163-166. doi:10.4103/0019-5154.44785

  3. Cefali, LC, Ataide, JA, Moriel, P., Foglio, MA ו-Mazzola, PG (2016), חומרי הגנה פעילים מבוססי צמחים עבור מסנני קרינה. Int J Cosmet Sci, 38: 346-353.https://doi.org/10.1111/ics.12316

  4. Ratz-Łyko A, Arct J, Pytkowska K.תכונות לחות ואנטי דלקתיות של תכשירים קוסמטיים המכילים תמצית Centella asiatica.הודי J Pharm Sci. 2016;78(1):27-33. doi:10.4103/0250-474x.180247

  5. Jahanban-Esfahlan A, Ostadrahimi A, Tabibiazar M, Amarowicz R.סקירה מקיפה על המרכיבים הכימיים והשימושים הפונקציונליים של אגוז (Juglansspp.) זכור.Int J Mol Sci. 2019;20(16):3920. פורסם ב-12 באוגוסט 2019. doi:10.3390/ijms20163920

  6. Sánchez M, González-Burgos E, Iglesias I, Gómez-Serranillos MP.מאפייני עדכון פרמקולוגי שלאלוורהוהמרכיבים הפעילים העיקריים שלו.מולקולות. 2020;25(6):1324. פורסם ב-13 במרץ 2020. doi:10.3390/molecules25061324

  7. Kaźmierska A, Bolesławska I, Polańska A, et al. השפעת תוספת שמן נר הלילה על פרמטרים נבחרים של מצב העור בקבוצת חולים שטופלו באיזוטרטינואין-ניסוי אקראי כפול סמיות.חומרים מזינים. 2022;14(14):2980. פורסם ב-21 ביולי 2022. doi:10.3390/nu14142980

  8. Dos Santos Nascimento LB, Gori A, Raffaelli A, Ferrini F, Brunetti C. תרכובות פנוליות מעלים ופרחים שלהיביסקוס ורדוס: יישומים פוטנציאליים לעור קוסמטי של מין שלא נחקר.צמחים (באזל). 2021;10(3):522. פורסם ב-10 במרץ 2021. doi:10.3390/plants10030522

  9. Keen MA, חסן I.ויטמין E ברפואת עור. Indian Dermatol Online J. 2016 Jul-Aug;7(4):311-5. doi: 10.4103/2229-5178.185494. PMID: 27559512; PMCID: PMC4976416.

  10. מויאל DD, Fourtanier AM.מסנני קרינה רחבי טווח מספקים הגנה טובה יותר מקרינה מדומה אולטרה סגולה סולארית ודיכוי חיסוני המושרה באור שמש טבעי בבני אדם.JJ Am Acad Dermatol. 2008;58(5 Suppl 2):S149-S154. doi:10.1016/j.jaad.2007.04.035