איך המעבר מאיטליה לאמריקה עזר לי ללמוד לאהוב את הגוף שלי

בדיוק יצאתי מחדר הלבשה בבוטיק קטן בטוסקנה כשעוזרת המכירות צווחה, "השמלה הזו כל כך נראית עליך. הלוואי והייתי גר בעיר שבה זהאומץ לבהיה מותר."

ב"אומץ", היא לא התכוונה רק ללבוש שמלה קצרה וגזרה עם בד מעט עטוף בצדדים, מה שהעניק לה מראה לוהט של משהו מתוך רצועת קומיקס של סוף שנות ה-40. היא, למרבה הצער, התכוונה שתהיה לה את החוצפה ללבוש סוג כזה של בגד כאישה שאינה רזה.

בהתחלה הרגשתי ניתוק: לבשתי ג'ינס מחבקי ירכיים עם מותניים גבוהים במשך שנים, ואף אחד מעולם לא שיבח את האומץ שלי. ואז התחוור לי: בשלוש השנים האחרונות אני גר בארה"ב, אבל במולדתי איטליה, סטנדרטים של יופי שונים.

"יש לך גוף של ביונסה," אמר לי חבר אמריקאי לפני כמה שנים למרות העובדה שאני קווקזי. "אתה כל כך עבה", אומר לי החבר שלי (גם הוא אמריקאי), שיש לו רקורד של ללכת לתחומי אהבה דקים יותר. אלה יכולים להתפרש כמחמאות בארה"ב, אז ככה אני בוחר לקחת אותן.

בוא נגיד שהגוף שלי לא זוכה לאותו סוג של שבחים באיטליה.

באיטליה יש דיסוננס עצום ביניהםגופים אמיתייםוה"אִידֵאָלִי", עד כדי כך שנשים איטלקיות רבות נמנעות מפעילויות ואפילו מבגדים בגלל גופן.

תרבות היופי האיטלקית

בסטנדרטים איטלקיים, יש לי את הסוג הלא נכון של קימורים: החזה הקטן יחסית שלי מקוזז על ידי מותניים צרים וירכיים שנראים...רובנסקיים, מחוסר מונח טוב יותר. אִםבוטיצ'ליאןהיו מילה, בשמחה הייתי מאמצת את זה כמתאר הראשי של הדמות שלי, אבל אני חושב שהבנתם את התמונה. הייתם חושבים שהמדינה הים תיכונית שאחראית להעלאת סירנות כמו סופיה לורן ומוניקה בלוצ'י על המסך תהיה מתכוונת לחגוג נשים עקומות, אבל זה פשוט לא המקרה.

בעוד שדיים גדולים מעוררים הערצה מחברים (ואולי מבט עצלני של עוברי אורח), חלק תחתון גדול יותר תמיד יקבל בדיחה מטורפת, ותגרור הערות כמו "אנחנו צריכים לשים אותך על מנתח הבשר".

אתרים ומגזינים איטלקיים המכוונים לנשים הם לא סלחניים באותה מידה: בשנת 2016, תמונה שלקלואי גרייס מורץלהסתובב במכנסיים קצרים טופלה על ידי עיתונאי אופנה באתר IoDonna. "למרבה הצער, מורץ לא רזה מספיק כדי להרשות לעצמה ללבוש את המכנסיים הקצרים האלה בצורה לא מתנצלת", נכתב בכותרת (הוא נמחק מאז). בשנת 2017, אסָעִיףבאינסטגרם המפורסמת "תנוחת במבי" יש בועט שכתוב: "לא היו הצפים בצורת פלמינגו של השנה שעברה יותרפוטוגניתמֵאֲשֶׁרזֶה?"

לא משנה מה מגזין איטלקי שתפתח, בין אם זה עניין כללי, אופנה או פרסום אקראי של סגנון חיים, סביר להניח שתמצא מודעות וחלקי שירות המתמקדים בתחליבים להרזיה לירכיים ולישבן ("תאבד עד 5 ס"מ!!!" ) ממש ליד מוצרים שמנמנים את החזה שמבטיחים שהציצים שלך יעלו בגודל כוס אחת בחודש.

ואפילו לא הגענו לרשתות החברתיות.

השפעת המדיה החברתית האיטלקית

לפני כמה שנים, משפיענית איטלקית שירדה לאחרונה במשקל השיקה קמפיין "מוטיבציוני" באינסטגרם ובטוויטר בשם #civediamoaluglio (#seeyouinjuly) כדי לעודד את העוקבים שלה לעבוד על האזורים הבעייתיים שלהם. המשתתפים ייסרו זה את זה מילולית אם הם מוותרים בדרך. ציוץ שבו נכתב "מצאתי פרלין לינד[ט] בכיס שלי, אני מרגיש כמו רוז אוחזת בלב האוקיינוס" קיבל את התשובה "טוב. עכשיו זרוק אותו, בדיוק כמו שהיא עשתה."

הקמפיין הזה ואחרים דומים לו אף פעם לא עוררו את התגובות המזוויעות באיטליה שהיו עושות בארצות הברית. אני לא יכול לדמיין מה תהיה תגובה הנגדית באתרים כמו גיזבל, אילו משפיע גורם מפורסם בעולם דובר האנגלית היה פותח ביוזמה דומה.

כפי שאמרה לי היזמית והדוברת הדיגיטלית ורוניקה בניני במייל, "נשים איטלקיות מרגישות מכוערות ושמנות בהשוואה לסטנדרט היופי שהטלוויזיה והתקשורת מקדמות; אבל בממוצע, נשים איטלקיות הן בצורת אגס." בניני, שחיה בארגנטינה, איטליה וצרפת לאורך כל חייה ועבדה כאדריכלית לפני שהפכה ליזמית דיגיטלית, מקדמת את היופי של תחתים גדולים יותר באמצעות הבלוג, השיעורים וההתקשרויות שלה מאז 2011.

"יש לנו ניתוק אמיתי בין תדמית אמיתית לתדמית נתפסת, עד כדי כך שנשים איטלקיות רבות נמנעות מהרבה סוגי בגדים, פעילויות ושאיפות כי הן מרגישות שהן לא עומדות במשימה, וכשאני אומרת 'עד משימה,' אני מתייחסת למראה הפיזי [נתפס] שלהם", היא משתפת.

יופי בבידור איטלקי

התקן אליו מתייחס בניני נקבע במקור על ידי איטלקיעמקים, הגרסה שלנו ל"נערות שואו". מוצר של רשתות הטלוויזיה שבבעלות סילביו ברלוסקוני מאז שנות ה-80, הם נועדו לבצע שגרות ריקוד בסיסיות ולמלא תפקיד משנה לאוגן או למנצח של תוכנית טלוויזיה, כשהם לובשים תלבושות מצומצמות, צועדים על הגבול שברובו לא קיים בין אירוניה והשפלה. היופי שלהן אמור לשדר גם קסם של "ילדה מהסמוך" וגם של "פצצה". בגלל זה, מנהלי הליהוק בוחרים בנשים גבוהות ודקות בעלות חזה בינוני עד גדול וירכיים צרות - הניחוש שלי הוא שהן משתעשעות בתמימות מול אירוטיקה.

עד כמה שהדמות הזו יכולה להיות אובייקטיבית וגרוטסקית ככל שתמצא אותה, בהיותך אולטההוא קרש הקפיצה האולטימטיבי בבידור האיטלקי: המצליחים ביותר יוצאים עם שחקני כדורגל, הופכים למארחי טלוויזיה ורדיו, ובמקרים נדירים מקבלים תפקידים חשובים בסרטים. להיראות כמו אחד מהם הופך לשאיפה, על כל היבטיה. באופן אישי, מעולם לא פינטזתי להיות בתעשיית הבידור; הייתי נער חנון שאהב לכתוב, לקרוא, לצייר ולשחק במשחקי וידאו, והלימודים שלי התרכזו סביב קלאסיקות.

למרות זאת, הפריע לי שהגוף שלי לא נחשב יפה, וסבלתי את שנאת הגוף שלי עם הרבה תיעוב עצמי והרבה פסיביות. עד 2013, האסתמה הקשה שלי שנגרמה מאלרגיה החמירה, ובכך מנעה ממני כל סוג של פעילות אירובי. "ירדת במשקל, אבל התחת שלך עדיין גדול ושמן," האקס שלי היה נוזף בי בחצי בצחוק. הוא היה משוכנע שנשים מתפוררות פיזית עד גיל 27 וחשב שאני מתקרב יותר ויותר לאבדון הזה.

ללמוד להעריך את מה שהגוף שלי יכול לעשות

כדי לפצות על חוסר האימונים בחיי, רכשתי את תקליטורי ה-DVD Ballet Beautiful. תרגילי חיטוב בהשראת פילאטיס נראו מבטיחים, אבל יותר מדי חזרות, חוסר גיוון, והקול השירי והשיר של המדריך יחד עם מוזיקת ​​רקע דמוית תיבת נגינה הרתיע אותי. בסופו של דבר, שטפתי את החלום שלי להשיג אגוף של רקדןלרדת לטמיון.

לא שהיה לי הרבה זמן לזה: עמדתי לעבור לארצות הברית ללימודי התואר השני, ולמי אכפת אם אנשים יגידו לך בפנים שאתה "נראה כמו כד יווני" או יקראו לירכיים שלך "שינקן" אם אתה עומד לעבור לניו יורק?

פעם הייתי מושתלת עיניים בניו יורק, ניסיתי לקחת חלק באורח חיים אמריקאי יותר על ידי פיתוח שגרת אימון. ההתחייבות גרמה לי להרגיש פחות בודדה. בנוסף, האלרגיות שלי איכשהו לא היו קיימות בצד הזה של האוקיינוס ​​האטלנטי. זה אומר שאוכל להתחיל לרוץ בפארק! Lapping Prospect Park או ריצה לצד ברוקלין ברידג' פארק ורובע החוף של קולומביה הפכו לטקס דו שבועי. בחרתי להיות סרנדה על ידי הפסקול שלהרפתקאותיה של פריסילה: מלכת ה- מִדבָּרופלייליסט ספוטיפיי קמפי מאוד שכותרתו "אסרטיביות". בסופו של דבר, התחלתי להשתוקק לריצת הערב המוקדמת שלי.רכשתי מנוי לחדר כושריָקָרמספיק כדי לאלץ אותי להשתתף בשיעורי כושר קבוצתיים ארבע פעמים בשבוע. אני עדיין מקלל בשקט בכל פעם שהמדריך מצווה שאנחנו עושים סט שלבורפי, אבל בסופו של דבר תמיד כיף לי.

לראות מה הגוף שלי יכול לעשות ברגע שהאסתמה כבר לא הייתה מכשול שינתה את התפיסה שלי לגביה. זה לא היה חתיכת עניין רופף ומכוער: זה באמת יכול לעשות דברים, לבצע משימות ולהגיע ליעדים! (העובדה שהצלחתי לנתק את העניינים עם האקס שלי גם נתנה לי דחיפה לביטחון העצמי).

יש לי עכשיוהגדרת שריר, במיוחד ברגליים ובבטן. כל הכפיפות בטןבעיטות חמורות, עמדות וזריקות עיצבו את ישבתי מחדש, אם כי לא כמו שארץ הולדתי הייתה מוצאתמוֹשֵׁך: במקום להתכווץ, הוא נעשה עגול יותר. בואו נגיד שאי פעם הייתי משתתף בקמפיין #seeouinjuly, היוצר לא היה מתרשם. אבל בפעם הראשונה מזה שנים, זה לא משנה לי.

קניות בגדים בארה"ב לעומת איטליה

יתרה מכך, חנויות בגדים בארה"ב סלחניות יותר לדרירים יותר מבעבר. זוכרים כשהג'ינס של ה-Seven סחטו ישבנים (במאמץ למזער אותם) באופן שבו מחשוף הטוש פשוט נשפך מהרצועה? ומה עם ה-Abercrombie jeggings? חצאיות בסגנון שנות החמישים היו הבגד המועדף עליי במשך זמן רב, מכיוון שחשבתי שהוא "הסתיר" את הגזרה שלי לפני שהבנתי שלבישתן כל השנה גורמת לי להיראות כמוגְרִיזקוספלייר. עכשיו אני יכולה בקלות להכנס לג'ינס של Madewell, שכן הגזרות הגבוהות מחמיאות לגזרה שלי.

בביקורי האחרון בבית, רציתי לנסות חצאית משי רפויה בבוטיק קטנטן, וכאשר בחרתי את גודל המדגם (מידה איטלקית 38, מידה אמריקאית בערך 2) מהקולב, ביקשתי מהבעלים של הבוטיק איטלקי 44 (מתאים מידה 8). היא אמרה שהיא תבדוק, אבל היא מעדיפה שאנסה את המדגם קודם. "מכרתי 40 (ארה"ב 4) לאישה שהיתה, ובכן, אתה יודע," היא אמרה לי תוך שהיא מתארת ​​את צורתה של אישה כבדת תחתית עם המרפקים. "וזה התאים לה!" מידה 38 נצמדה לירכיים כמו ניילון פלסטיק.

עד כמה שמצאתי את הצעד שלי בארה"ב, בכל פעם שאני טס חזרה לאיטליה, חוויה כזו מעוררת קצת תיעוב עצמי להתגנב בחזרה. מסתבר שאניעשהלשים אוקיינוס ​​ביני לביניבעיות בדימוי גוף- אבל הם עדיין מתעכבים ביבשת הישנה. בילוי באיטליה שוטף לי את המוח לכיווץ את עצמי, אבל המבקר הפנימי הזה נמשך רק שבוע או שבועיים. ברגע שאני מחדש את חיי היומיום שלי בניו יורק, בין תסכולים הקשורים לקריירה, תערוכות אמנות ופרויקטים צדדיים, החששות לגבי פלג הגוף התחתון שלי פשוט נמסים.