כששרלוט צ'ו ירדה מטיסתה מלוס אנג'לס לסיאול, דרום קוריאה, היא לא שטפה את פניה במשך 13 שעות. זה היה 2008, והיא הייתה בת 22, בדרכה להתחיל את העבודה האמיתית הראשונה שלה מחוץ לקולג'. באותו רגע, סדר העדיפויות שלה לא בדיוק כלל חומר ניקוי. אבל למען האמת, הם מעולם לא עשו זאת. בתם של שני אמריקאים קוריאנים, צ'ו גדלה בשנות ה-90 בהסיינדה הייטס, שכונה מזרחית ללוס אנג'לס, שם משטר היופי שלה כלל גלוס ושיזוף עמוק. "רציתי להיות כמו ג'ניפר אניסטון", היא אומרת. "מאוד אמריקני".
אז, שגרת הטיפוח של צ'ו, כמו רוב האמריקאים בשנות ה-20 המוקדמות לחייהם, לא הייתה קיימת. "חשבתי שטיפוח העור הוא משהו שחשבת עליו כשהיית הרבה יותר מבוגר ולמעשה ראיתסימני הזדקנות", מסביר צ'ו, כשאנחנו יושבים ברגליים משוכלות בדוכן מפואר ב-Zinqué, בית קפה במערב הוליווד. "אם היה ליהתפרצויות אקנה, פשוט כיסיתי אותם באיפור. אף אחד מהחברים שלי גם לא ידע על טיפוח העור".
לאחר הקולג', צ'ו לקחה תפקיד של יחסי ציבור בסמסונג, מה שהביא אותה לסיאול. חמש השנים הבאות בקוריאה ישנו בסופו של דבר לא רק את מסלול הקריירה של צ'ו אלא את אורח החיים שלה ואת עצם ההגדרה של בריאות אישית. הזמן שלה בסיאול היה נותן לה השראה להיות אסתטיקאית מוסמכת, כתבוספר על יופי קוריאני, וליצור בוטיק מקוון משלה,סוקו גלאם, המציעה את השקות טיפוח העור הקוריאניות האחרונות לצרכנים אמריקאים. צ'ו אומר שיליד קוריאני יכול היה להבין תוך שתי שניות מהסתכלות על עורה שהיא לא מקוריאה, אבל בעיניי הלא מאומנות, הוא נראה חלבי וללא רבב, כמו ציור.
כמובן, כולנו קראנו פעם אחר פעם על המסתורין והעליונות האלוהיים שלמוצרי יופי קוריאניים. קיבלנו בברכה את קרמי BB ומסכות סדינים בחיי היומיום שלנו. אבל זה לא סיפור על מוצרים. זה אפילו לא על נשים עם עור יפה. זהו סיפור על תרבות שבה ניקוי הפנים שלך מושרש כמו שטיפת ידיים לפני שאתה אוכל; שבו "מטפלי משפחה" הם דבר שבשגרה כמו רופאי משפחה; שבו גברים מתאפרים למשרד אינם דבר יוצא דופן; ושם עור גמיש היה סגולה במשך אלפי שנים.
אם אי פעם שאלתם את עצמכם מה הופך את טיפוח העור הקוריאני לכל כך לרמה הבאה, או מדוע לנשים קוריאניות יש עור כה חסר גיל, סוף סוף יש לנו את התשובה שלכם.
חנויות יופי בכל פינה, מכשירי אדים על כל שולחן
כשאני שואלת את צ'ו איך היא הוצגה לראשונה לתרבות הטיפוח של קוריאה, היא מנסחת זאת כך: "אתה יודע איך סטארבקס נמצאת בכל פינת רחוב במנהטן? אותו דבר עם חנויות יופי בסיאול." בוטיקים נוצצים לאורך מסדרונות הרכבת התחתית, מנקדים כמעט את כל ארבע הפינות של כל צומת. "זה מפתה," אומרת לי צ'ו, והאישונים שלה מתרחבים. "יש כל כך הרבה מוצרים מדהימים על התצוגות; אתה לא יכול להתחמק מהם." הדרך שיופי קוריאניחנויות מסודרות זה כמו עולם אחר, היא מתארת. מהרצפה ועד התקרה הכל מעוצב באומנות ובדיוק.
בקוריאה, בגיל 11, אנטי אייג'ינג זה כבר דבר. אתה כבר הולך עם אמא שלך לרופא הפנים של המשפחה שלך כל שבוע או שבועיים.
לאחר שהתחיל בסמסונג, צ'ו התיידד במהירות עם כמה עמיתים לעבודה, וככל שהם בילו יותר זמן יחד, השיחות שלהם הפכו בסופו של דבר ליופי. "כולם היו כל כך מבינים בטיפוח העור", אומר צ'ו. אפשר היה להבחין בעור הפנים הצלול והצעיר שלהם, אבל גם לפי המראה של שולחן העבודה שלהם, כולם מצוידים בקרם לחות, קרם הגנה ומכשירי אדים. "היית נכנס למשרד ורואה שורה שלמה של מכשירי אדים אישיים ליד כל שולחן, אפילו הגברים," נזכר צ'ו.
בתחילה החברים החדשים של צ'ו צחקו על חוסר הניסיון שלה. "הם הקניטו אותי", היא אומרת. "הייתי אומר להם שלפעמים אני נרדם עם האיפור שלי והם היו בהלם". (בקוריאה, זה חטא קרדינלי ונחשב לא היגייני לחלוטין, כמו לשחרר את השיניים שלך למשך שבוע או לא לשים דאודורנט.) "הם היו באים לדירה שלי, רואים את ההבל החשוף שלי, והם יהיו כמו , 'אתה בכלל יודע איזו מהותהוא?'"
בניית משטר טיפוח עור קוריאני
תמציות, סרומים, חומרי ניקוי, קרמי לחות - כולם חיוניים למשטר היומי הקוריאני. הרכבה אשגרת טיפוח עור בת 10 שלביםבארה"ב זה מאמץ יקר; אך לדברי צ'ו, מוצרים בכל רחבי הטווח הם סבירים יותר בקוריאה. "איכות מעולהמסכת סדיניםיעלה לך $1," היא אומרת. שוק היופי הקוריאני הוא היפר-תחרותי - הרבה יותר ממרחב היופי המערבי - וזה מוריד את המחירים בצורה משמעותית. גם עלויות עבודה נמוכות תורמות למחיר הסביר. הביקוש הרב והשוק הרווי הזה יוצרים לולאת משוב, מה שהופך את חקר המוצרים לנגיש יותר עבור הצרכן. "אתה לא מוציא את כל המשכורת שלך על מוצרי טיפוח", אומר צ'ו. "אתה יכול להשיג שבעה עד 10 מהם בפחות מ-50 דולר."
אבל החשיבות של טיפוח העור לא חודרת לתרבות רק דרך חנויות יופי הנוכחות בכל מקום וארונות תרופות מלאים. זה בראש מעייניו של כולם בזמן שהם מתנהלים בחיי היומיום. לכו דרך סיאול ביום בהיר ושטוף שמש, ותמצאו את הרחובות מכוסים בשמשיות, בדיוק כפי שאתם עשויים לראות ביום סוער בניו יורק. (חוץ מזה שהשמשיות האלה הן בצבע פסטל ומיועדות להגנה מהשמש, לא לגשם.) "הייתי אוכלת ארוחת צהריים בחוץ עם עמיתים לעבודה, וכל הבנות היו מצטופפות ליד עץ," אומר לי צ'ו."הם לא רוצים שאור שמש ישיר יפגע בפניהם כי זה יוצרכתמים כהים." נשים בקוריאה כל כך רגישות לאור UV שהן אפילו לא מחשיבות את עצמן בטוחות בתוך הבית. אנשים משתמשים בכפפות ובמצחייה בזמן נסיעה כדי להימנע מחשיפה לשמש דרך השמשה הקדמית.
הרגלים אלה נוצרים הרבה לפני שאתה מבוגר מספיק לנהוג. בארה"ב, אנחנו לא מתחילים לדאוגהגנה מפני השמשעד שנות ה-20 שלנו לכל הפחות. לפני כן, אנחנו עסוקים בשיזוף בחצרות האחוריות שלנו, כמו צ'ו, בעבודה על השיזוף הזה ברמת ג'ניפר אניסטון. אבל בקוריאה, טיפול מונע הופך לחלק טבעי מאורח החיים שלך עוד לפני שאתה יכול לדבר.
צ'ו מתאר לראות אמהות בסיאול שוטפות את ילדיהן בקרם הגנה. "הייתי שומעת אותם מדברים עם הילדים הקטנים שלהם על החשיבות של לחות", היא אומרת. מכיוון שפיגמנטציה ארוכת טווח מתחילה כשאתה צעיר מאוד, הלך הרוח הקוריאני הוא למנוע אותה מוקדם. כשצ'ו התבוננה בהרגלי טיפוח העור של הילדים האלה, שכבר היו מפותחים יותר משלה בגיל 22, התחיל להיות הגיוני מדוע לחבריה הקוריאנים יש גוון עור זוהר כל כך.
עולם שבו "טיפולי פנים לפעוטות" הם דבר
לפני שלושה עשורים, אחת מהילדים המושחתים בקרם הגנה הייתה אלישיה יון, אסתטיקנית ומייסדת חנות המסחר האלקטרוני ליופי באסיה,אפרסק ולילי. יון נולדה בסיאול, בילתה כמה שנים מילדותה בארה"ב, וחזרה לקוריאה עם משפחתה לפני שסיימה את בית הספר היסודי. יש לציין מקדימה: העור שלה בתולי - יון בשנות ה-30 לחייה ואין בו פגם או קמט אחד. ברור שטיפוח העור הוא חלק מהותי מאורח החיים שלה. (זה, או שהיא עשתה איזו עסקה שטנית שאנחנו רוצים להצטרף אליה.) "בקוריאה, בגיל 11, אנטי אייג'ינג זה כבר עניין", היא אמרה לי בטלפון. "אתה כבר הולך עם אמא שלך לרופא הפנים של המשפחה שלך כל שבוע או שבועיים."
"מטפלת פנים משפחתית": בשבילי זה היה מגרדת ראש. יון מסבירה שבקוריאה יש הרבה סוגים שונים של מומחים וספא שאנשים מבקרים בהם בגלל בעיות עור שונות, ורופא הפנים המשפחתי הוא רק אחד מהם. יש גם אתרי ספא יוקרתיים, שהם יותר דומים לאלה שיש לנו כאן בארה"ב, מקומות שיש בהם "רגע לפנק אותי", מסביר יון. ואז, יש לך מה שהיא מכנה "מרפאות תחזוקה", שאתה שייך אליהן, בערך כמו מנוי לחדר כושר. ישנם רופאי עור, כמובן, המספקים טיפולים מיוחדים ותרופות מרשם למצבים חמורים יותר, כמו אקנה סיסטיק (שקוריאנים אינם חסינים מפניו, כפי שמתברר). ואז יש את טיפול הפנים המשפחתי, מושג זר בארה"ב, אבל אחד שיון מבטיח הוא די נפוץ בקוריאה.
"היה לנו טיפול פנים משפחתי שלדעתי הוא עדיין טיפול הפנים הטוב ביותר על הפלנטה הזו", מתלהב יון. "היא בשנות ה-60 לחייה עכשיו, והיא נראית מדהים." יון אומר שהאישה הזו טיפלה בה ובאמה במשך עשרות שנים, והיא רואה בה חלק מהמשפחה. ביקור אצל רופא הפנים המשפחתי אינו כמו ללכת לספא, שבו צריך לקבוע תור מבעוד מועד. אתה פשוט מתקשר אליה וקופץ כלאחר יד מתי שאתה רוצה - לפעמים אפילו פעם בשבוע. מטפלת הפנים המשפחתית מכירה כל פרט אינטימי בעור שלך. "זו מערכת יחסים עמוקה", אומר יון.
יון זוכרת שתייגה יחד עם אמה למטפלת הפנים שלהם כבר בגיל שלוש. "היא הייתה נותנת לי טיפולי פנים קטנים לפעוטות", אומר יון. "כשאתה גדל כך, אתה לומד שבתרבות היופי הקוריאנית, העור שלך הוא חלק מטיפול עצמי".
צריך להיות לנו גישות מותאמות אישית לטיפוח העור באותה דרך שבה אנחנו ניגשים לתזונה או להתאמן.
בדיוק כפי שאנו האמריקאים רואים בכושר ותזונה חשובים לבריאותנו הכללית, הקוריאנים חושבים אותו דבר על טיפוח העור. לדברי יון, זה חיוני לזכור. "בקוריאה, טיפוח העור לא נתפס כדבר יוקרתי, זה לא נתפס כדבר בעל תחזוקה גבוהה. זה נתפס כדרך לטפל בעצמך".
בארה"ב, מי שמחזיקה בחדר האמבטיה שלה עשרות מוצרים עשויה להיחשב שטחית או אובססיבית למראה שלה. אבל בקוריאה, שגרת טיפוח לא קיימת תהיה כמו לאכול מזון מהיר לכל ארוחה ולהימנע לחלוטין מפעילות גופנית. "זה לא משהו להתגאות בו", אומר יון.
האמריקנים מועצמים מהידע על המזון שאנו מכניסים לגופנו. חשוב לנו לדעת אם המזון שלנו מהונדס גנטית או מעובד. אנחנו לוקחים את החינוך הזה ומיישמים אותו באורחות החיים שלנו. לְדוּגמָה,לאחרונה הפכתי לטבעוני. יש לי חברים שבוחרים להיותללא גלוטן. אף אחת מהבחירות הללו אינה נתפסת כשווא או שטחית. הם נתפסים כצעדים אישיים מונעי ידע שאנו נוקטים למען בריאותנו.
בקוריאה, טיפוח העור הוא עוד אחד מהשלבים האלה. זה היה במשך מאות שנים. הרעיון של התאמה אישית של הטיפולים שלך הועבר לדורות, עקב התקופה שבה אנשים היו צריכים לייצר מוצרים משלהם. הם עשו זאת בכמויות קטנות, מה שאפשר להם להתאים את החומרים בהתאם לצרכי העור. הם עשויים להשתמש במעט יותר שמן חריעעור יבשאו שמן עץ התה לפצעונים, בדיוק כפי שאנו עשויים להוסיף עודויטמין Cלתזונה שלנו כשאנחנו חולים.
אבל טיפוח העור הוא רק חלק אחד משיחת בריאות גדולה יותר בקוריאה, שקשורה לא פחות בדיאטה והיגיינה אישית כמו לטיפולי פנים שבועיים. "בארה"ב, אנחנו צריכים לקבל גישות אישיות לטיפוח העור באותה דרך שבה אנחנו ניגשים לתזונה אומתאמן", אומר יון. לפי הקוריאנים, אין לראות בטיפוח העור סוג של מטלה בחירה. במקום זאת, זה צריך להיות השלב הבא הטבעי במסע של האדם לעבר טיפול עצמי.
סיפור הרקע התרבותי של K-Beauty
אבל בוודאי שהערכים האלה לא באו יש מאין. בדיוק כפי שלסטנדרטים הבריאותיים והיופי של אמריקה יש מקורות מורכבים, נאלצתי לתהות כיצד התפתחה לראשונה אידיאולוגיית טיפוח העור של קוריאה.
"בליבה של החברה הקוריאנית הוא הקונפוציאניזם", מסביר יון. הכוונה היא לפילוסופיה המבוססת על מספר מעלות שונות לגברים ולנשים. אידיאלים אלה נחשבים אצילים מאוד ומספקים מידע עמוק לתרבות. עבור נשים, להיות צנוע וללא עיטור תמיד היה סגולה קונפוציאנית חזקה. "תחשוב על אלגנטיות פשוטה", אומר יון. "מראה נקי, רך ובריא עם מעט מאוד איפור."
בתקופת ג'וסאון של קוריאה, שנמשכה בין המאה ה-14 למאה ה-19, היו למדינה גרסאות משלה של גיישות יפניות, שנקראו Kisaengs. הנשים הללו היו שיא היופי וקבעו את כל מגמות האיפור המרכזיות. הגבות הנועזות, מלאות הדיו והעור הנקי והזוהר שלהם מוכיחים את תקני האיפור הקוריאני אפילו עכשיו.
כיום, האיפור הקוריאני נשאר מינימליסטי וצנוע: מעט אייליינר, גבות מוגדרות, ואולי תוספת של צבע שפתיים לניגוד העור. אף פעם אין סומק או קו מתאר, מכיוון שאלמנטים אלה מפריעים לפשטות ה"מוסרית" של עור פנים נקי וצלול. למרות ש-Kisaengs כבר לא קיימים בקוריאה, יש אייקוני יופי מודרניים שהתרבות סוגדת להם באותה מידה. רוב המשפיעים הללו מגיעים מדרמות טלוויזיה קוריאניות פופולריות מאוד וממוסיקת K-פופ.
"לבידור קוריאני יש השפעה עצומה על טרנדים", מסביר צ'ו. "במיוחד בגלל שסיאול כל כך צפופה, כמו מנהטן, אז כשצץ טרנד, הוא מתפשט כמו אש בשדה קוצים". חלק מהנשים הללו מפורסמות כבר 15 שנה, אך נראה שלא הזדקנו יום אחד. המעריצים רואים את גווני העור הבלתי פגמים שלהם ב-HD ונשים אובססיביים לגלות באילו מוצרי טיפוח ואיפור הם משתמשים.
אפילו גברים מושפעים מהמגמות הללו. לדברי יון, לא מן הנמנע שגברים קוריאנים יתאפרו. "הם ילבשו קרם BB או שימלאו להם את הגבות", היא אומרת. "זה לא נפוץ, אולי קצת צעקני, אבל אם גבר לובש קרם BB כדי לעבוד, זה לא עניין גדול."
טיפוח העור אינו רק מוצרים. טיפול בעור שלך פירושו לדאוג לבריאות הכללית שלך.
בין הסמלים המשפיעים הללו נמצאת לי סא-בי, דוגמנית, שחקנית והקוריאנית הילידים הראשון שהצטלם לפלייבוי. סא-בי גדלה בעיירה קטנה מחוץ לסיאול, שם היא אכלה ירקות טריים מהחצר האחורית שלה והקיפה את תנועת "הרווחה" אליה שואפים סיאוליטים, אפילו בגיל צעיר מאוד.
שגרת הטיפוח של Sa-Bi היא תקן הזהב - ממוקדת ומותאמת במיוחד. זה כולל טיפולים שבועיים של רופאי עור,הִתבַּהֲרוּתולחותמוצרים, חומרי בליעה, קרם הגנה ומסכות סדינים, שהיא עושה כל לילה במשך שנים. (מסכת הסדינים נותרה התגלמות מוצרי הטיפוח הקוריאניים, וסא-בי אומרת שהיא ניסתה אלפים.)
"אבל טיפוח העור הוא לא רק מוצרים", מבטיח Sa-Bi. "עור יפה הוא תוצאה של אורח חיים בריא: אכילה נכונה,ישן טוב, התעמלות מספיק, וכמובן, שימוש במוצרים עם מרכיבים מעולים שמתאימים לסוג העור שלך."
סא-בי אומרת שהיא רוצה להישאר יפה כל עוד היא יכולה, ואלה פשוט הצעדים שהיא נוקטת כדי לעשות זאת. היא לא מנסה לרמות את הזמן או להיראות כמו מישהו אחר. מהתזונה האורגנית שלה ועד למסיכות הסדין שלה, היא רק עושה כמיטב יכולתה לחיות חיים של בריאות מאוזנת. עד כה, נראה שזה עובד.
בגאווה אחזקה גבוהה
בקוריאה, יש האשטג פופולרי ברשתות החברתיות שפירושו "חבילה אחת ביום" או "מסיכת גיליון אחת ביום", שבו נשים משתמשות כדי להשוויץ בסלפי המסכות הטובים ביותר שלהן. רוב הנשים למעשה לא עושות מסכת סדינים לילית כמו סא-בי, אבל ההאשטאג משמש לתקשר משהו גדול יותר: תחושת גאווה בטיפול העצמי הקוריאני שלהן. "גאווה להיות בעל תחזוקה גבוהה", מסביר יון.
אז, בסדר, זה נכון: טיפוח העור הקוריאני לא לגמרי חסר מאמץ. אבל גם לא שמירה על אתרגול יוגה, או ללכת ללא גלוטן, או כל צעד אחר שאדם נוקט לקראת הפיכתה לעצמה הטובה ביותר. אולי האידיאלים הקונפוציאניים של קוריאה וטקסי טיפוח העור ב-10 השלבים עדיין לא פעלו לתרבות האמריקנית המרכזית, אבל אלוהים יודע שאנחנו אוהבים האשטאג טוב. ואנחנו אוהבים סיפור של מציאת האושר שלך. אולי בשבילנו זה מתחיל.